Master Dongguo asked Zhuangzi, "This thing called the Way – where does it exist?"
Zhuangzi said, "There's no place it doesn't exist."
"Come," said Master Dongguo, "you must be more specific!"
"It is in the ant."
"As low as that?"
"It is in the panic grass."
"But that's lower still!"
"It is in the tiles and shards."
"How can it be so low?"
"It is in the piss and shit."
(From Zhuangzi: Basic Writings, translated and with commentary by Burton Watson.)
(Photo courtesy of Donald Giannatti and Unsplash.com.)
Zhuangzi said, "There's no place it doesn't exist."
"Come," said Master Dongguo, "you must be more specific!"
"It is in the ant."
"As low as that?"
"It is in the panic grass."
"But that's lower still!"
"It is in the tiles and shards."
"How can it be so low?"
"It is in the piss and shit."
(From Zhuangzi: Basic Writings, translated and with commentary by Burton Watson.)
(Photo courtesy of Donald Giannatti and Unsplash.com.)
0 comments:
Post a Comment