"Life is cause and effect. And you certainly are no stranger to the cause."
So says the Ghost of Christmas Yet To Come, aka the Quartermaster of Karma, in 1979's An American Christmas Carol.
As a Dickens scholar, this made-for-television movie – currently available "free with ads" from YouTube, as well as on DVD – puts me in an awkward position. It's from the 70s. It's American (more or less; we'll come to that). It's inspired by, though not entirely based on, a Dickens story that was already fine to begin with.
And it's also better than the source material in several important ways.
That's right, I said it.
From the top, let's put away one common fallacy: AACC is not a version, adaptation, or update of Dickens' A Christmas Carol. It's written as if the writers had never heard the Dickens story, were handed a one-paragraph synopsis of the plot, and told "Go!" And everything about it works, from the concept, to the casting, to the wintry grey Canadian locations.
In it, Henry Winkler is one Benedict Slade, American boy, grown up through a harsh if unexplicated late 19th century childhood into wealth and bitterness. And now he's floating in the sea of suffering known as the Great Depression, and hogging the lifeboat all to himself. And damned sure he has every right.
The plot's rural New Hampshire setting is brilliant; a small town works much better for this than London, which may come off like a small town in Dickens, but it's not. A provincial miser is not only more conspicuous than an urban one, he's also in a stronger position to influence outcomes, for good or ill. And as a stage for rationalised selfishness in the face of full-spectrum need, the Dirty Thirties are a no-brainer.
Even more gratifying is the way the film's writers have amended certain shortcomings of the Dickens story. Slade quotes economic theory as if it were God's (or even science's) word. And after conversion he remains gruff, laconic, socially awkward, and highly competent, rather than becoming a loony old fool. Finally, the changes he makes are much more realistic and uplifting.
For our Mr. Slade doesn't wait for the new year, or even Boxing Day, to pitch in to the possible. He's out there in the piercing Christmas morning cold, rousting Thatcher, his much-abused clerk, out of his own heartbroken home and forcing him back to work.
Yet somehow Thatcher – whom Slade promises a tidy overtime – doesn't seem to mind, as he drives his employer, Grinch-fashion, from house to blighted house across a bleak landscape, returning and refinancing repossessions. One of which includes a family's freakin' woodstove!
In the midst of a New England winter!
In sum, Benedict Slade is simply much more interesting, and more believable, than Ebenezer Scrooge. (Sorry, Chuck!)
The cast, all but three of whom are Canadian with accents intact, is brilliant. The other two Yanks – David Wayne and Dorian Harwood – are particularly solid in their respective pivotal dual roles. In the Canadian box we have R.H. Thomson's sensitive turn as Thatcher (who apparently has no first name), Friday the 13th's Chris Wiggins as the man who saves young Benedict from an even grimmer future, and, in a rare early appearance… Luba Goy! Look for her in the bonfire scene at about the 1:14:30 mark. Fifteen seconds later she will shout "Eighty-five!"
And, gosh Henry Winkler is outstanding! Young actor, playing a character aging through multiple eras, giving as nuanced a performance as you'll see anywhere. I particularly like his take on Slade's soul. The complex old codger is neither stupid nor ultimately a coward; even in petulance you see a glimmer of irony in his eyes. He knows he's running a scam. On himself as much as the others.
For all this, AACC suffers surprisingly in some corners of the Reviloverse, usually at the hands of people who know little or nothing about Dickens or the original they claim to prefer. Some are offended that the lead appeared in a sitcom. Should any of them stumble in here, perhaps they might meditate on the difference between an actor and his character. As a Zenner might put it, "Whose name is in the credits?"
Not that there aren't some bona fide holes, of course. Of these the worst is the protagonist's age. As we learn, Slade was in his 30s during the Great War, so he couldn't be much more than 55 in the Depression. Yet Winkler's made up twenty years older than that.
And that's a shame, because a Slade just starting to anticipate the last act of his life would have been a richer premise.
There are smaller humbugs. The writers didn't grok inflation. The sum raised at a war bond drive is breathtakingly high in-world, to say nothing of the bids offered at a Depression auction. And for this country boy, the sight of workmen wrestling a hot iron stove – still smoking! – out the door in their leather gloves was not only surrealistic, it amounted to another missed opportunity. How much more dramatic to use 2X4s – the way that's really done – to carry a family's warm literal hearth away over Ontario's frozen December snowfields.
But none of that depreciates the work. I'm astonished to hear commentators sneer down this truly worthwhile experiment as "the dumbest Dickens adaptation ever".
First of all, it's not; I could write a book about the total crap passing for Dickens out there.
And second, it's not. As in not Dickens. It's a little different, and a little better.
So this holiday season, give An American Christmas Carol a stream. Unless you're as bitter as Benedict Slade, you'll be glad you did.
So says the Ghost of Christmas Yet To Come, aka the Quartermaster of Karma, in 1979's An American Christmas Carol.
As a Dickens scholar, this made-for-television movie – currently available "free with ads" from YouTube, as well as on DVD – puts me in an awkward position. It's from the 70s. It's American (more or less; we'll come to that). It's inspired by, though not entirely based on, a Dickens story that was already fine to begin with.
And it's also better than the source material in several important ways.
That's right, I said it.
From the top, let's put away one common fallacy: AACC is not a version, adaptation, or update of Dickens' A Christmas Carol. It's written as if the writers had never heard the Dickens story, were handed a one-paragraph synopsis of the plot, and told "Go!" And everything about it works, from the concept, to the casting, to the wintry grey Canadian locations.
In it, Henry Winkler is one Benedict Slade, American boy, grown up through a harsh if unexplicated late 19th century childhood into wealth and bitterness. And now he's floating in the sea of suffering known as the Great Depression, and hogging the lifeboat all to himself. And damned sure he has every right.
The plot's rural New Hampshire setting is brilliant; a small town works much better for this than London, which may come off like a small town in Dickens, but it's not. A provincial miser is not only more conspicuous than an urban one, he's also in a stronger position to influence outcomes, for good or ill. And as a stage for rationalised selfishness in the face of full-spectrum need, the Dirty Thirties are a no-brainer.
Even more gratifying is the way the film's writers have amended certain shortcomings of the Dickens story. Slade quotes economic theory as if it were God's (or even science's) word. And after conversion he remains gruff, laconic, socially awkward, and highly competent, rather than becoming a loony old fool. Finally, the changes he makes are much more realistic and uplifting.
For our Mr. Slade doesn't wait for the new year, or even Boxing Day, to pitch in to the possible. He's out there in the piercing Christmas morning cold, rousting Thatcher, his much-abused clerk, out of his own heartbroken home and forcing him back to work.
Yet somehow Thatcher – whom Slade promises a tidy overtime – doesn't seem to mind, as he drives his employer, Grinch-fashion, from house to blighted house across a bleak landscape, returning and refinancing repossessions. One of which includes a family's freakin' woodstove!
In the midst of a New England winter!
In sum, Benedict Slade is simply much more interesting, and more believable, than Ebenezer Scrooge. (Sorry, Chuck!)
The cast, all but three of whom are Canadian with accents intact, is brilliant. The other two Yanks – David Wayne and Dorian Harwood – are particularly solid in their respective pivotal dual roles. In the Canadian box we have R.H. Thomson's sensitive turn as Thatcher (who apparently has no first name), Friday the 13th's Chris Wiggins as the man who saves young Benedict from an even grimmer future, and, in a rare early appearance… Luba Goy! Look for her in the bonfire scene at about the 1:14:30 mark. Fifteen seconds later she will shout "Eighty-five!"
And, gosh Henry Winkler is outstanding! Young actor, playing a character aging through multiple eras, giving as nuanced a performance as you'll see anywhere. I particularly like his take on Slade's soul. The complex old codger is neither stupid nor ultimately a coward; even in petulance you see a glimmer of irony in his eyes. He knows he's running a scam. On himself as much as the others.
For all this, AACC suffers surprisingly in some corners of the Reviloverse, usually at the hands of people who know little or nothing about Dickens or the original they claim to prefer. Some are offended that the lead appeared in a sitcom. Should any of them stumble in here, perhaps they might meditate on the difference between an actor and his character. As a Zenner might put it, "Whose name is in the credits?"
Not that there aren't some bona fide holes, of course. Of these the worst is the protagonist's age. As we learn, Slade was in his 30s during the Great War, so he couldn't be much more than 55 in the Depression. Yet Winkler's made up twenty years older than that.
And that's a shame, because a Slade just starting to anticipate the last act of his life would have been a richer premise.
There are smaller humbugs. The writers didn't grok inflation. The sum raised at a war bond drive is breathtakingly high in-world, to say nothing of the bids offered at a Depression auction. And for this country boy, the sight of workmen wrestling a hot iron stove – still smoking! – out the door in their leather gloves was not only surrealistic, it amounted to another missed opportunity. How much more dramatic to use 2X4s – the way that's really done – to carry a family's warm literal hearth away over Ontario's frozen December snowfields.
But none of that depreciates the work. I'm astonished to hear commentators sneer down this truly worthwhile experiment as "the dumbest Dickens adaptation ever".
First of all, it's not; I could write a book about the total crap passing for Dickens out there.
And second, it's not. As in not Dickens. It's a little different, and a little better.
So this holiday season, give An American Christmas Carol a stream. Unless you're as bitter as Benedict Slade, you'll be glad you did.
0 comments:
Post a Comment