
Arturo Pérez-Reverte
English translation here.
(Foto por cortesía de Joaquim Alves Gaspar y Wikimedia Commons.)
- High-riding (22,000 miles up) nuclear-powered transmitters in synchronized orbit which will make absolute privacy impossible. Completely mobile person-to-person telephone facilities will mean individuals can no longer escape from society, even in mid-ocean or on a mountaintop. This has, Clarke concedes, "its depressing implication."
- An orbital post office handling transocean correspondence by instantaneous facsimile, and orbital newspapers dialled onto a high-definition screen in your home.
- An electronic library – just in time, Clarke thinks, to keep libraries from collapsing under the weight of their own books – which can flash any piece of reading matter in existence from a central "memory bank" onto a home screen.
- A powerful impulse to develop a world language – almost surely, he thinks, English.
Incredible to observe that over half a century ago, Clarke, while slightly off-mic on the precise nature of the coming technology (the Internet being primarily terrestrial), got 4 1/2 out of 5 points dead-on, in both principle and detail. I dispute his prophecy that English would become "Earthese", despite the desperate claims of contemporary speakers. But there's no doubt it has become much more widespread; is in fact the default auxiliary in much of the world; and that it rode the Information Age to that position.
- A complete breakdown of censorship, since communications satellites eventually can reach every living person on earth. Despite the possibilities for scatter-shot sadism and pornography, Clarke is on the whole optimistic since, as he wrote in Horizon, "no dictatorship can build a wall high enough to stop its citizens' listening to the voices from the stars."
In ways largely unpredictable now, Telstar and its successor will surely change the life and thinking of all nations. They challenge us to take full advantage of our awesome opportunities.I wish I could claim we've done that. But at least I'm doing my part; Arthur C. Clarke, at any rate, would have no trouble understanding the concept of a cyber-monk.