Thursday, 28 May 2015

Mente de Marinero

Sagres 1970-1 "El mundo era una estructura muy compleja que únicamente podía contemplarse desde el mar; y la tierra firme sólo adquiría proporciones tranquilizadoras de noche, durante el cuarto de guardia, cuando el timonel era una sombra muda, y de las entrañas del barco llegaba la suave trepidación de las máquinas. Cuando las ciudades quedaban reducidas a pequeñas líneas de luces en la distancia, y la tierra era el resplandor trémulo de un faro entrevisto en la marejada. Destellos que alertaban, que repetían una y otra vez: cuidado, atención, manténte lejos, peligro. Peligro."

Arturo Pérez-Reverte

English translation here.

(Foto por cortesía de Joaquim Alves Gaspar y Wikimedia Commons.)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...